You can use ANY linux OS you like. All testing is done on Ubuntu as it has the best availibilty for the packages PIVX uses, thus can also easily compile the wallet locally if needed. There is no need to use NGINX, the PIVX masternode is extremely stable.